Una receta para hacer Gazpacho

Una libra de tomates (mas o menos dos tomates)
Una botella o una lata de jugo de tomate (de 46 onzas)
10 oz. de pepino
8 oz. de cebolla morada
1 oz. de chile verde (bell pepper)
1/2 taza de aceite de oliva
2/3 taza de vinagre de vino tinto (red wine vinegar)
1 tblspn. ajo picado
1 tblspn de chile rojo asado (roasted red pepper)
2 tsp. de sal
2 tsp. de black pepper

mezcla todo en batidora a velocidad alta
por 3-4 segundos

Hay que cocinar el tomate sobre la estufa para quitarse la piel del tomate.
Se usa toda la verdura fresca

Gazpacho es una sopa que se come en Espanya--sobre todo en la parte del Sur de Espanya--cada noche al cenar en el verano con un pedazo de pan o con una galletas.

Esta receta es una buena que no tiene pan.
Aveces se ve recetas que usan pan--y a mi no me gusta la idea de tener {soggy bread} en mi sopa.

Enjoy! :)

Besos y Abrazos

Estas dos palabras son muy importantes! :)

Un abrazo es un Hug.
Un beso es un kiss.

Dame un abrazo.
(What does this mean?)

Dale a tu tia unos besitos.
(What does that mean?)

Can you see the indirect obj. pronoun in the second one?
:)
Can you see the reflexive pronoun in the first one?

Vete y dale a tu hija un abrazo si te sientes orgullosa de ella.
(This is a good one to figure out.)
We used all of these words at some point in our class.

Happy Practicing!

Una foto

Aqui se ve una foto del bote nuestro y el rio.
Ayer fuimos de paseo en el bote con los ninyos.
Fuimos a comer en un restaurante que se llama Backwater Jack's.

 Aqui ves a Victor --a el le gusta brincar desde el dock al bote.  Elena esta pensando en hacerlo tambien, pero le da miedo asi que no lo hizo.

 A Backwater Jack's se puede subir al segundo piso a una terraza para comer.  Hay buena vista desde alli arriba, no?

Bueno, una introducion...

A mis estudiantes:

Voy a poner varias cosas aqui en mi blog, para ensenyarles y darles oportunidades de practicar.
Si pongo un link:  mirala.

Si pongo tarea, hazla.

Cada semana, o quizas cada dia pondre cosas aqui para darles practica.

I cannot type in Spanish on some keyboards I will use, so there might by ny for the /n/ with the tilde over it.
There might be a lack of accent marks, but bear with me.
When I can type in Spanish I will.

I hope you have chances to practice Spanish in your everyday life, they are all around, if you look for them! :)